résistance aux antibiotiques中文是什么意思

• 抗生素抗药性

• "résistance"中文翻译    能力 力量 对立 强度 免疫 阻力 阻抗 抵抗 抵抗力 浓度 抵制 反抗 电阻 反对 电阻器 对抗
• "aux"中文翻译    音标：[o] à和les的结合形式，见à 那那；这这 aux bons soins de...
• "germes résistants aux antibiotiques" 中文翻译 :    耐抗生素细菌
• "résistance aux anthelminthiques" 中文翻译 :    双氯酚硝氯酚美沙利啶氧苯哒唑氯苯碘柳胺丁萘脒羟氯柳苯胺氯碘柳苯胺抗蠕虫药氯香豆磷抗驱虫药溴二羟苯酰苯胺左咪唑
• "résistance aux maladies" 中文翻译 :    抗病易感染耐病抗病性寄主抗病性
• "résistance aux parasites" 中文翻译 :    寄主抗虫性抗虫性抗虫耐虫性易侵染
• "résistance aux pesticides" 中文翻译 :    抗农药性交叉抗性
• "résistance aux ravageurs" 中文翻译 :    抗虫耐虫性易侵染寄主抗虫性抗虫性
• "résistance aux gelées" 中文翻译 :    耐霜性抗霜性
• "résistance aux médicaments" 中文翻译 :    抗药性耐药性抗药力
• "résistance aux facteurs nuisibles" 中文翻译 :    有害因子抗性抗性
• "résistance aux manipulations frauduleuses" 中文翻译 :    抗干扰
• "résistance aux organismes nuisibles" 中文翻译 :    寄主抗虫性抗虫性耐虫性抗虫易侵染
• "résistance aux produits chimiques" 中文翻译 :    化学药物抗性化学敏感性化学抗性
• "résistance induite aux virus" 中文翻译 :    非常规抗病毒力
• "résistance aux agents atmosphériques" 中文翻译 :    耐风化耐风雨性
• "résistance aux contraintes extérieures" 中文翻译 :    应力之下的回弹力
• "résistance de l’hôte aux maladies" 中文翻译 :    耐病抗病性寄主抗病性抗病易感染
• "résistance de l’hôte aux ravageurs" 中文翻译 :    抗虫耐虫性易侵染寄主抗虫性抗虫性
• "résistance à l’huile et aux graisses" 中文翻译 :    耐油脂性
• "acido-résistance" 中文翻译 :    专业辞典n.f.【微生】抗酸性
• "non-résistance" 中文翻译 :    非暴力
• "résistance" 中文翻译 :    能力力量对立强度免疫阻力阻抗抵抗抵抗力浓度抵制反抗电阻反对电阻器对抗
• "résistance 01" 中文翻译 :    音标：[rezistãs]f. 反抗，抵抗，对抗 la r ～(第：次世界大战时期法国的)抵抗运动；抵抗力，耐力；阻力；强度；电阻f. 耐力, 抵抗力f.(二战期间)法国抵抗运动专业辞典n.f.【工程技术】阻力；强度：~de l'air空气阻力~à la compression抗压强度~des matériaux材料力学n.f.【电】电阻；电阻器：~électrique电阻les~s d'un fer à repasser熨斗中的电阻丝unité de~电阻单位résistancef.阻，阻力；抗力；电阻；电炉；承载力；抵抗力；抗倒伏；耐久性résistance (au, du) cisaillement剪切强度，抗剪强度résistance (d'antenne, non inductive, non selfique)无感电阻résistance (de, à)强度résistance (transversale, de volume)体电阻résistance (à l'arrachement, au déchirement)扯裂强度résistance (à la fatigue, aux efforts alternés)疲劳强度résistance (à)耐，抗résistance acoustique声阻résistance agglomérée实心电阻résistance au choc冲击[强度、韧性]，冲击值résistance au cisaillement à vert湿剪强度 / résistance au flambage抗挠曲强度résistance au fluage抗蠕变强度résistance au frottement抗擦度résistance au glissement摩擦阻力résistance au moment du décoffrage拆模强度résistance au médicament抗药性résistance au vent风阻résistance aux craquelures抗裂强度résistance aux efforts pulsatoires脉动疲劳强度résistance aux intempéries耐候性résistance aux maladies抗病性résistance aux rayonnements耐辐射性résistance ballast镇流电阻résistance bobinée线绕电阻résistance capacitive电容抗résistance chauffante加热电阻résistance d'affaiblissement灭磁电阻résistance d'appendices附体阻力résistance d'extinction熄灭电阻résistance d'écoulement流动阻力résistance d'étouffement猝灭电阻résistance dans le sens des fibres顺木纹强度résistance dans une direction oblique par rapport aux fibres与木纹成角度强度résistance de (dispersion, fuite)漏电阻résistance de béton混凝土强度résistance de charbon炭质电阻résistance de filament灯丝电阻résistance de fragilité抗脆裂强度résistance de grande sûreté高可靠性电阻résistance de l'eau水阻力résistance de la brique砖块强度résistance de mise à la terre接地电阻résistance de navire船舶阻力；船体强度résistance de rivet铆钉强度résistance de réaction反馈电阻résistance de répartition基极分流电阻résistance de shunt à fuite分流电阻résistance de séquence négative负序电阻résistance de tarage均衡电阻résistance de thermostat恒温器电阻résistance de virus病毒病的抵抗力résistance des matériaux材料力学；材料强度résistance des muscles abdominales腹肌抵抗résistance du sol土地强度，土壤承载力résistance du sol à la désagrégation松土承载力résistance du toit顶板强度résistance due à la formation d'écume飞溅阻力résistance due à la pression压阻力résistance due à la rugosité粗糙度阻力résistance due à la rupture de la vague破浪阻力résistance homopolaire电序电阻résistance limite极限强度résistance localisée集中电阻résistance longitudinale de navire船舶纵向强度résistance magnétique磁阻résistance magnétique spécifique磁阻率résistance mécanique机械强度résistance ohmique欧姆电阻résistance passive寄生阻力résistance perpendiculairement aux fibres横木纹强度résistance propre de véhicule车辆自身阻力résistance périphérique外周阻力résistance réglable可变电阻器résistance shunt分流电阻résistance thermique热阻résistance thermosensible热敏电阻résistance variable avec la tension压敏电阻résistance vive冲击韧性résistance volumique体积电阻résistance à (la compression, l'écrasement)压缩强度résistance à (la traction, la compression, l'écrase ment)抗压强度résistance à couche薄膜电阻résistance à l'abrasion耐磨性résistance à l'arc抗弧性résistance à l'avancement行车阻力résistance à l'eau耐水性résistance à l'huile
• "résistance 02" 中文翻译 :    cont'd耐油性résistance à l'humidité耐潮性résistance à l'écrasement抗碎强度résistance à la chaleur耐热résistance à la compression à vert湿压强度résistance à la corrosion耐蚀性，抗腐蚀résistance à la fatigue耐久极限résistance à la fatigue oligocyclique低频疲劳强度résistance à la flexion抗弯强度résistance à la lumière耐光性résistance à la rupture断裂强度，破坏强度，折断强度résistance à la sortie de l'étuvage出池强度résistance à la surcharge抗过载性résistance à la torsion抗扭强度résistance à la traction抗拉强度résistance à la traction à vert湿拉强度résistance à pellicule métallique金属膜电阻résistance à plots变阻器résistance à vernis漆膜电阻résistance à vert湿强度résistance émetteur collecteur发射-集电极电阻résistance étalon标准电阻近义词dureté, fermeté, solidité, endurance, fermeté, solidité, ténacité, désobéissance, opposition, rébellion

• La question de la résistance aux antibiotiques est notamment traitée par l ' Organisation mondiale de la Santé.
  世界卫生组织等正在解决抗生素抗药性问题。
• Cette recherche portait sur la résistance aux antibiotiques et à l ' environnement, les moyens de production et la préservation des agents.
  它包括抗生素和环境抵抗力、生产资料和战剂保存。
• Les bactéries résistantes et la résistance aux antibiotiques ont néanmoins rendu plus difficile le traitement de ces maladies.
  不过，抗药性细菌和对于抗生素的抗耐力使得对于传染病的治疗变得更加困难。
• Cette méthode permet l ' identification de protéines qui jouent un rôle dans la virulence, l ' interaction avec l ' hôte ou l ' environnement, ainsi que la résistance aux antibiotiques.
  这种方法可以鉴定出哪些蛋白质同毒性、与宿主或环境发生作用和耐抗生素性相关。
• La question des produits chimiques d ' origine pharmaceutique dans l ' environnement revêt un caractère multisectoriel parce qu ' elle touche notamment aux problèmes de la résistance aux antibiotiques et des perturbateurs endocriniens.
  环境中的制药来源化学品问题是一个跨领域问题，因为其中涉及到抗生素抗药性和内分泌干扰物的问题。
• Parmi les effets négatifs potentiels sur la santé, on peut citer le transfert des gènes allergéniques, l ' introduction d ' OGM indésirables dans la chaîne alimentaire et l ' apparition de la résistance aux antibiotiques.
  对人类健康的潜在消极影响包括，变应原基因的转移、无用转基因生物混入食物链、以及抗药性的转移。
• L ' usage préventif et non thérapeutique d ' antibiotiques dans les élevages, qui contribue de manière significative à la rapide montée de la résistance aux antibiotiques chez les humains, est source d ' inquiétudes notables.
  在牲畜生产中不以治疗而以预防为目的地使用抗生素的做法明显促使人体抗生素耐药性迅速增强，这一点尤其令人关切。
• Ces substances chimiques avaient été détectées dans des sources d ' eau de surface et des sources d ' eau de boisson et les effets cumulés d ' une exposition pouvaient entraîner une perturbation du système endocrinien et une résistance aux antibiotiques plus importantes.
  已经在地表和饮用水来源中监测到此类化学品，接触此类化学品的累积效应将导致内分泌紊乱加重和抗药性加重。
• Les nouvelles directives, qui seront distribuées en 1998, porteront sur des questions comme le Vibrio cholerae O139, les nouveaux vaccins buccaux contre le choléra, la résistance aux antibiotiques généralement recommandés et les mesures à prendre en cas d ' épidémie de choléra au sein des populations de réfugiés ou des populations déplacées.
  1998年即将分发的新指导方针将包括霍乱弧菌O139、新口服霍乱疫苗、常用抗生素抗性和对付难民或流离失所人口中发生的霍乱暴发问题。
• En outre, par l ' intermédiaire des établissements de soins ambulatoires et des médecins généralistes, le Département de la santé a mis en place un programme de surveillance par postes sentinelles pour des maladies apparentées à la grippe, le syndrome mainpiedbouche, la conjonctivite aiguë, les maladies diarrhéiques aiguës et la résistance aux antibiotiques.
  此外，卫生署通过门诊诊所及普通科诊所，维持严密的监察系统，防范类似流感病征的疾病、手足口病、急性结膜炎、急性痢疾及抗生素抗药疾病。